2024年12月9日
【日本語】
心肺蘇生やAEDの使用ができるよう、土浦市の消防本部にご協力いただきまして、普通救命講習会Ⅰを開催いたしました。
いざというときのために、心肺蘇生やAEDの取扱いができるよう学生たちは積極的に受講していました。ご協力いただいた方々に感謝をし、このときの実習を忘れずに適切なケア・知識・技術を身につけましょう。
【English】
With the cooperation of the Tsuchiura City Fire Department, we held Basic Life Support Training I to equip students with the skills to perform CPR and use AEDs.
The students actively participated to prepare themselves for emergency situations. We sincerely thank everyone who contributed to the training and encourage the students to remember this practical experience as they continue to develop appropriate care, knowledge, and skills.
【Tiếng Việt】
Để có thể thực hiện hồi sinh tim phổi và sử dụng máy AED, chúng tôi đã phối hợp với Sở Cứu hỏa thành phố Tsuchiura tổ chức Buổi Hội thảo Sơ cứu Cấp cứu Cơ bản I.
Các sinh viên đã tích cực tham gia để trang bị khả năng xử lý khi gặp tình huống khẩn cấp. Xin gửi lời cảm ơn chân thành đến những người đã hỗ trợ, đồng thời hy vọng các bạn sẽ không quên những bài thực hành lần này và tiếp tục rèn luyện kiến thức, kỹ năng.
